Page 18 - Abitare Preview

Per rendere piacevole la città anche di notte,
il Comune ha lavorato sull’illuminazione,
anche a colori. Sopra, piazza Amedeo d’Aosta. A destra, due immagini della piazza dei tre teatri.
To make the city more attractive at night,
the municipality has worked on its
illumination, using coloured light as well.
Above, Piazza Amedeo d’Aosta. Right, two views of the square of the three theatres.
Ferrara e Bologna, possiamo dire che gli atout della città sono altri. «La stessa Reggio, nei discorsi a quattr’occhi, si compiace di raffigurarsi come la meno bella dell’Emilia», scriveva Guido Piovene alla fine degli anni Cinquanta nel suo Viaggio in Italia (itinerario ragionato nel Bel Paese post-bellico). «Tuttavia non ho trovato
in Emilia una città più interessante». E lo scrittore motiva il suo giudizio citando due doti particolari dei reggiani,
la “densità umana” e la “capacità d’estro e d’impulso”. Probabilmente le stesse qualità che nel 1979, convinsero il giovane Steve Jobs ad aprire qui il primo negozio Apple in Europa. E che oggi hanno attirato
in città un’azienda high-tech di Phoenix che produrrà
le prime automobili “custom made”. Non che
la crisi economica a Reggio Emilia non si senta, anzi. I dati descrivono una città che in cinque anni ha visto chiudere quasi 900 aziende e il reddito pro-capite scendere del
in the 1950s, in his Viaggio in Italia (a journey around post-war Italy), «Reggio itself, when you talk to its inhabitants, it often presented as the least beautiful city in Emilia, but I didn’t find a more interesting city in the whole region». Piovene explained his point through two particular qualities ascribed to the people of Reggio – “human density” and the “ability to act on impulse
and with imagination”. These were probably the same qualities which, in 1979, persuaded a young Steve Jobs to open the first Apple store in Europe in Reggio.
And today the city has managed to attract
a high-tech business from Phoenix which produces custom-made cars for the first time.
Lets not pretend, however, that the crisis has not hit Reggio as well – on the contrary – the statistics show that in the last five years nearly 900 businesses have closed and per capita income has fallen by some 21%.
fabio fantini
fabio fantini fabio fantini